Objetivo: estudar um grupo de mulheres atendidas com quadro de abortamento séptico, analisando o quadro clínico e terapêutica, identificando um grupo de maior risco para complicações. Métodos: analisaram-se retrospectivamente dados referentes a 224 pacientes com diagnóstico de abortamento séptico. Foram coletados dos prontuários a idade da paciente, paridade, quadro clínico, exames laboratoriais e de imagem, o tratamento e as complicações. A possibilidade de indução do abortamento foi baseada nas informações das pacientes e/ou dos parentes e acompanhantes. O diagnóstico de abortamento séptico foi baseado na história clínica, quadro clínico, hemograma, dor à mobilização do útero e anexos e presença de leucorréia purulenta proveniente do canal cervical. Resultados: a média de idade das pacientes foi de 21,4 ± 6,2 anos, sendo que 45 tinham menos de 20 anos (20,1%); 66 eram primigestas (29,5%) e 55, secundigestas (24,5%). Em 143 mulheres (63,8%) este abortamento foi o primeiro. As manifestações clínicas mais freqüentes foram a hemorragia presente em 83,9% dos casos e a febre em 61,1%. A indução do abortamento foi informada por 37,9% das pacientes, 33,9% informaram que o abortamento havia sido espontâneo e 28,2% não informaram se foi ou não espontâneo. Histerectomia foi indicada em 5 casos. Nenhuma histerectomia foi realizada no grupo de pacientes com abortamento espontâneo (2,2%) e o número de complicações neste último grupo foi menor (3,9% versus 11,8% do grupo com abortamento induzido), p<0,05. Conclusão: a informação da indução do abortamento é um dado importante, pois estas pacientes apresentam maior risco para complicações.

Purpose: to evaluate the clinical and therapeutic aspects of septic abortion, and to identify a group at high risk for complications. Methods: a retrospective study of 224 cases of patients with septic abortion was conducted. Age, parity, clinical and ultrasonographic diagnosis, and therapeutic data were collected from medical charts. The information about induced abortion was provided by the patients and/or their relatives and accompanying persons. Septic abortion was diagnosed based on clinical data, leukocyte count, adnexal and uterine pain, and purulent cervical discharge. Results: the average age of patients was 21.4 ± 6.2 years. Forty-five (20.1%) patients were 19 years old or less. Sixty-six (29.5%) were primiparous and 55 (24.5%) were secundiparous. In 143 (63.8%) women it was the first abortion. The most common clinical signs were hemorrhage (83.9%) and fever (61.1%). Of the total of patients, 37.9% declared that they had an induced abortion, 33.9% declared spontaneous abortion and 28.2% did not inform. Hysterectomies were performed in five cases. No hysterectomy was performed in the group with spontaneous abortion (2.2%), which had a reduced number of complications: (3.9% versus 11.8% in the group with induced abortion), p<0.05. Conclusion: septic abortion is a more serious problem in patients who declared induced abortion.

OBJETIVO: O abdome agudo em ginecologia e obstetrícia apresenta baixo risco de vida para a paciente, entretanto, o retardo no diagnóstico e tratamento influencia na morbi-mortalidade. O objetivo deste trabalho foi estudar as principais causas de abdome agudo em tocoginecologia. MÉTODOS: Foram revisados 287 casos de abdome agudo em tocoginecologia de janeiro de 1987 a dezembro de 1997 atendidos na Disciplina de Ginecologia e Obstetrícia da Faculdade de Medicina do Triângulo Mineiro. RESULTADOS: Os resultados mostraram que a prenhez ectópica foi a mais freqüente causa de abdome agudo hemorrágico com 98,5% dos casos. Nestes casos, a dor pélvica foi o sintoma mais comum (69,1%). Todas as pacientes foram submetidas à laparotomia e salpingectomia foi realizada em 92,6% dos casos. A causa mais freqüente de abdome agudo inflamatório foi a doença inflamatória pélvica com 94,8%. A dor pélvica aguda estava presente em 91,5% dos casos e a febre em 56,2% casos. A penicilina foi usada com sucesso em 92,1% dos casos. Do total de 201 casos de doença inflamatória pélvica, 13 (6,5%) foram submetidos à laparotomia. CONCLUSÕES: Os autores concluem que o abdome agudo de causa tocoginecológica apresenta quadro clínico variável, portanto, o ginecologista deve estar atento para estabelecer diagnóstico e tratamento precisos.

BACKGROUND: The gynecology or obstetric acute abdomen in woman present a low risk, although the diagnosis and treatment may be a challenge. The aim of this study was to analize the most frequent causes of acute abdomen in gynecology and obstetrics. METHODS: We reviewed 287 cases, from January 1987 to December 1997, attending in Discipline of Gynecology and Obstetrics of the Faculty of Medicine of "Triângulo Mineiro". RESULTS: Ouur results showed that ectopic pregnancy was the most frequent cause of hemorrhagic acute abdomen, with 98.5% of the cases. Pelvic pain was the most common symptom (69.1%). All patients were submitted to a laparotomy; salpingectomy was performed in 92.6% of cases. The most frequent cause of inflammatory acute abdomen was inflammatory pelvic disease, with 92.6%. Acute pelvic pain was present in 96,5% of the cases and fever in 56.2%. Penicillin was successfully used in 92.1%. From the 206 cases of IPD, 13(6.5%) were submitted to laparotomy. CONCLUSIONS:The authors concluded that acute abdomen for ginecology or obstetrical disorders shows a variability of symptoms that may lead to a wrong diagnostic. Meanwhile, the gynecologist must be aware of these variabilities to perform a correct diagnosis.

Na hipoalbuminemia há menor excreção de água livre, o que diminuiria os níveis séricos de sódio. O objetivo do presente estudo foi comparar os níveis séricos de sódio de adultos hospitalizados, com ou sem hipoalbuminemia. Do computador central do Hospital Escola, obteve-se um banco de dados eletrônico referente a 142 adultos internados nas enfermarias de Clínica Médica entre junho e dezembro de 1994, com registro dos níveis séricos simultâneos de sódio e albumina. Foram registrados as características demográficas dos pacientes, bem como os diagnósticos e exames laboratoriais de rotina. Hipoalbuminemia foi definida por albumina sérica menor que 3,3g/dl. Hipoalbuminêmicos (n=99) diferiram estatisticamente dos controles (n=43) quanto à idade (53,9 ± 18,3 vs. 44,1 ± 21,1anos) e tempo (mediana; faixa de variação) de internação (17,5; 2-96 vs. 11,5; 3-45 dias), bem como menores níveis séricos de albumina (2,74 ± 0,35 vs. 3,58 ± 0,28g/dl), sódio (135,1 ± 6,4 vs. 139,9 ± 4,8 mEq/l) e de hemoglobina (10,7 ± 2,6 vs. 13,5 ± 2,4 g/dl) sangüínea. A correlação de Pearson foi positiva e significativa para sódio e albumina (r = 0,40) e para albumina e hemoglobina (r=0,46). Adultos hipoalbuminêmicos têm menores níveis séricos de sódio que os com albumina normal, fenômeno possivelmente associado à retenção hídrica e hemodiluição.

Hypoalbuminemia may cause interstitial edema and hemodilution, which we hypothesized may influence serum sodium levels. Our purpose was to compare serum sodium levels of hospitalized adults with or without hypoalbuminemia. All sodium and albumin serum levels of 142 adults hospitalized at general medical wards over a six-month period were searched at a University Hospital mainframe computer. Relevant laboratory data and clinical details were also registered. Hypoalbuminemia was defined by serum albumin concentration < 3.3 g/dl Fisher, Mann-Whitney, and Student's t tests were applied to compare groups with or without hypoalbuminemia. Ninety-nine patients, classified as hypoalbuminemic, had lower blood hemoglobin (10.68 ± 2.62 vs. 13.54 ± 2.41), and sodium (135.1 ± 6.44 vs. 139.9 ± 4.76mEq/l) and albumin (2.74 ± 0.35 vs. 3.58 ± 0.28g/dl) serum levels than non-hypoalbuminemic (n=43). Pearson's coefficient showed a significant direct correlation between albumin and sodium serum levels (r=0.40) and between serum albumin and blood hemoglobin concentration (r=0.46). Our results suggest that hypoalbuminemic adults have lower serum sodium levels than those without hypoalbuminemia, a phenomenon that may be at least partially attributed to body water retention associated with acute phase response syndrome.